使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全6,283件25件表示
エミは英語を勉強するでしょう。
英語の訳
- Emi will study English.
出典: Tatoeba文番号 227938
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
英語の訳
- Emily ate tofu at dinner.
出典: Tatoeba文番号 227924
おしゃべりをやめて聞きなさい。
英語の訳
- Cut the talking and listen.
出典: Tatoeba文番号 227694
お年寄りには親切にするべきだ。
英語の訳
- We should be kind to the aged.
出典: Tatoeba文番号 226780
ケンは昨晩英語を勉強しました。
英語の訳
- Ken studied English last night.
出典: Tatoeba文番号 225136
このような習慣は廃止すべきだ。
英語の訳
- Such a custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 223090
この食べ物は、私には合わない。
英語の訳
- This food does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 221057
この食べ物は私の体に合わない。
英語の訳
- This food does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 221056
しゃべるだけの日本語は出来る。
英語の訳
- I'm able to speak, and only speak, Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215759
しゃべるのもいい加減にしたら。
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 215758
すぐにしゃべるのをやめなさい。
英語の訳
- Stop speaking right now.
出典: Tatoeba文番号 214948
そう言った悪習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We must do away with such bad customs.
出典: Tatoeba文番号 213795
それについては全て伺いました。
英語の訳
- I've heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 213166
その家族は一緒に夕食を食べた。
英語の訳
- The family ate dinner together.
出典: Tatoeba文番号 212031
その件を調べてみるつもりです。
英語の訳
- We intend to look into that matter.
出典: Tatoeba文番号 211056
その考えのすべてが私は嫌いだ。
英語の訳
- The whole idea is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 210706
その失策には弁解の余地がない。
英語の訳
- This fault admits of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 209670
その少年は次第に雄弁になった。
英語の訳
- The boy became more eloquent.
出典: Tatoeba文番号 209083
その単語を辞書で調べてごらん。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208200
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その肉はすべすべして柔らかい。
英語の訳
- The meat is smooth and soft.
出典: Tatoeba文番号 207367
その別荘は風景と調和していた。
英語の訳
- The villa was harmonious with the scenery.
出典: Tatoeba文番号 206834
それはすべて私たちの過失です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 205492
そんなことは廃止されるべきだ。
英語の訳
- That sort of thing should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 204395
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We have to do away with such a bad custom.
- We should do away with such a bad custom.
出典: Tatoeba文番号 204182