使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全6,283件25件表示
勉強を続けることにしました。
英語の訳
- I decided to continue studying.
出典: Tatoeba文番号 12462035
お勘定は別々でお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 12288663
私はあなたのレモンを食べた。
英語の訳
- I ate your lemon.
出典: Tatoeba文番号 12169717
ハラルのお肉しか食べないよ。
英語の訳
- I only eat halal meat.
出典: Tatoeba文番号 12041773
明日は別の予定が入ってるの。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023839
全てのドアに鍵をかけました。
英語の訳
- We locked all the doors.
- I locked all the doors.
出典: Tatoeba文番号 12022618
私にとって、特別な日でした。
英語の訳
- It was a special day for me.
- For me, it was a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995507
今日は朝ごはんしっかり食べた？
英語の訳
- Did you have a big breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11574641
朝ご飯を食べて二度寝します。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556373
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
お菓子を一つだけ食べました。
英語の訳
- I ate only one candy.
出典: Tatoeba文番号 11038986
食べながら話しちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't talk while you're eating.
出典: Tatoeba文番号 11009755
毎日、英語を勉強しています。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 10933336
日本語の勉強って、楽しいね。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901994
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
トムには養うべき家族がいる。
英語の訳
- Tom has a family to support.
- Tom has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 10621097
トムは、一人で勉強してるわ。
英語の訳
- Tom is studying alone.
出典: Tatoeba文番号 10614562
彼は彼女の全てを愛していた。
英語の訳
- He loved everything about her.
出典: Tatoeba文番号 10585430
スペイン語は勉強しやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to study.
出典: Tatoeba文番号 10563892
ドリアンの食べ方って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536794
彼女は弁護士になりたいって。
英語の訳
- She wants to become a lawyer.
- She wants to be a solicitor.
出典: Tatoeba文番号 10455395
警察が調べているところです。
英語の訳
- The police are looking into it.
出典: Tatoeba文番号 10322850