使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,283件25件表示
父は米を栽培している。
英語の訳
- My father grows rice.
出典: Tatoeba文番号 84379
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
壁の注意書を見なさい。
英語の訳
- Look at the notice on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83450
法律には、従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82670
さあ、根比べをしよう。
英語の訳
- Let's see who can hold out the longest.
出典: Tatoeba文番号 76701
私はキャビアを食べた。
英語の訳
- I ate caviar.
出典: Tatoeba文番号 5331
病院で大便の検査をした。
英語の訳
- I had a stool examination at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 13715804
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
トムは全部食べつくした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993316
トムがすべてを扇動した。
英語の訳
- Tom instigated the whole thing.
出典: Tatoeba文番号 12640678
今調べているところだよ。
英語の訳
- I'm looking it up right now.
- I'm looking into it right now.
- I'm currently looking into it.
出典: Tatoeba文番号 12631958
トムは果物しか食べない。
英語の訳
- Tom eats nothing but fruit.
- Tom only eats fruit.
- The only thing Tom eats is fruit.
出典: Tatoeba文番号 12356046
コーシャしか食べません。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268047
昨夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- Last night I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 12160580
さぁ、勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study now.
出典: Tatoeba文番号 12010686
日本語は5年勉強したよ。
英語の訳
- I studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 11795476
リンゴを2つ食べました。
英語の訳
- I ate a couple apples.
- I ate two apples.
出典: Tatoeba文番号 11741906
芝生に寝そべってるんだ。
英語の訳
- I'm lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 11676192
私のポテチ食べないでよ。
英語の訳
- Don't eat my chips.
- Don't eat my potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11643297
どうして犬は草を食べるの？
英語の訳
- Why do dogs eat grass?
出典: Tatoeba文番号 11574164
朝食食べて、また寝るよ。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556374
トムは誰と一緒に食べたの？
英語の訳
- Who did Tom eat with?
出典: Tatoeba文番号 11409999
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
だ・ま・れ！しゃべりすぎ。
英語の訳
- Silence! You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 11195689
口に頬張ったまま喋るな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 11149255