使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,016件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
学識と常識は別物だ。
英語の訳
- Learning is one thing, and common sense another.
出典: Tatoeba文番号 184340
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約束は守るべきだよ。
英語の訳
- You should keep your promise.
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 176840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜カレーを食べた。
英語の訳
- I had curry and rice last night.
- I ate curry rice last night.
出典: Tatoeba文番号 169688
TatoebaCC BY 2.0 FR
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
TatoebaCC BY 2.0 FR
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
TatoebaCC BY 2.0 FR
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勤勉な学生です。
英語の訳
- He is an industrious student.
出典: Tatoeba文番号 108279
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
TatoebaCC BY 2.0 FR
米作は今年は凶作だ。
英語の訳
- The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
壁は落書きだらけだ。
英語の訳
- The wall has graffiti all over it.
出典: Tatoeba文番号 83444
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
別のを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
- Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 83429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁舌は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 83254
TatoebaCC BY 2.0 FR
報告書をよく調べた。
英語の訳
- I went over the report.
出典: Tatoeba文番号 82746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
雄弁は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 79149