使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,242件25件表示
そろそろ帰るべきだ。
英語の訳
- It's getting to be time for me to head back.
- I should go home soon.
出典: Tatoeba文番号 4562204
昨日魚を食べました。
英語の訳
- I ate fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4080013
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
昨日の晩ご飯何食べた？
英語の訳
- What did you have for supper last night?
- What did you eat for dinner last night?
出典: Tatoeba文番号 3395371
君は本を書くべきだ。
英語の訳
- You ought to write a book.
出典: Tatoeba文番号 3357696
かき氷を食べたいよ。
英語の訳
- I want some shaved ice!
出典: Tatoeba文番号 2062922
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
昨日は勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232015
お昼は駅弁にしよう。
英語の訳
- Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
これは読むべき本だ。
英語の訳
- This is a book to read.
出典: Tatoeba文番号 218171
すぐに戻るべきだよ。
英語の訳
- You should go back right now.
出典: Tatoeba文番号 214822
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
すべて君のおかげだ。
英語の訳
- I owe it all to you.
出典: Tatoeba文番号 214367
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
悪友は避けるべきだ。
英語の訳
- You should keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191358
医者にかかるべきだ。
英語の訳
- You should consult your doctor.
出典: Tatoeba文番号 190906
学識と常識は別物だ。
英語の訳
- Learning is one thing, and common sense another.
出典: Tatoeba文番号 184340
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
勤勉は成功への道だ。
英語の訳
- Diligence is the way to success.
出典: Tatoeba文番号 179973
金を選ぶべきだった。
英語の訳
- I should have taken the money.
- I should've chosen the money.
出典: Tatoeba文番号 179696
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794