使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,243件25件表示
勉強するのが、君の本分だ。
英語の訳
- It is your duty to study.
出典: Tatoeba文番号 83314
勉強するのが学生の本分だ。
英語の訳
- It is the role of a student to study.
出典: Tatoeba文番号 83313
勉強ははかどっていますか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 83298
勉強は順調にいっています。
英語の訳
- My studies are going okay.
出典: Tatoeba文番号 83294
法律は守られるべきである。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 82659
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
無断で欠席すべきではない。
英語の訳
- You should not be absent without notice.
出典: Tatoeba文番号 80899
薬の効き目を調べてみます。
英語の訳
- I will find out how the medicine works.
出典: Tatoeba文番号 79490
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
狼と犬の区別がつきますか。
英語の訳
- Can you tell wolves from dogs?
出典: Tatoeba文番号 77337
一緒に食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.
出典: Tatoeba文番号 75107
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
アラビア語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Arabic.
出典: Tatoeba文番号 13169801
机上では学べないこともある。
英語の訳
- There are some things you can't learn from books.
出典: Tatoeba文番号 12957400
午後はずっと勉強してたんだ。
英語の訳
- We were studying all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463499
勉強を続けることにしました。
英語の訳
- I decided to continue studying.
出典: Tatoeba文番号 12462035
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
何か食べ物を買ってこなきゃ。
英語の訳
- I have to go get some food.
- I have to go buy some food.
- I need to go buy some food.
出典: Tatoeba文番号 11918714
やるべきことは山ほどあるぞ。
英語の訳
- There's a lot to do.
- There's a lot of work to be done!
- There's a lot of work to be done.
出典: Tatoeba文番号 11603998
昨夜UFOを見たような気がする。
英語の訳
- I think I saw a UFO last night.
出典: Tatoeba文番号 11582603
今日は朝ごはんしっかり食べた？
英語の訳
- Did you have a big breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11574641
昨日から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
- I haven't had anything to eat since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11488316
もう一本、暖炉に薪をくべて。
英語の訳
- Put another log in the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 11467351
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025