使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,243件25件表示
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
私は夕食前に勉強をした。
英語の訳
- I studied before supper.
出典: Tatoeba文番号 152451
失われるべき時間はない。
英語の訳
- There is no time to be lost.
出典: Tatoeba文番号 149614
若いうちは苦労すべきだ。
英語の訳
- You should work hard while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148865
手の内を見せるべきです。
英語の訳
- You should lay your cards out on the table.
出典: Tatoeba文番号 148644
寿司は食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating sushi.
出典: Tatoeba文番号 148356
食べ物に好き嫌いがない。
英語の訳
- I have no likes and dislikes about food.
出典: Tatoeba文番号 145904
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
人は義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duty.
出典: Tatoeba文番号 144510
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
人は体を洗うべきである。
英語の訳
- One should wash oneself.
- People should wash themselves.
- People should wash their bodies.
出典: Tatoeba文番号 144465
選ぶべき道は自由か死だ。
英語の訳
- The alternatives are liberty and death.
出典: Tatoeba文番号 141046
全てが好きとは限らない。
英語の訳
- I don't like all of them.
出典: Tatoeba文番号 140881
全ての望みは消え失せた。
英語の訳
- All hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 140847
全て規則どおり行われた。
英語の訳
- Everything was done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 140840
他人を軽蔑すべきでない。
英語の訳
- We shouldn't look down on other people.
出典: Tatoeba文番号 138482
大学では何を勉強したいの？
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 137645
弾丸は仕切り壁を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated the partition.
出典: Tatoeba文番号 127325
特権はすべて責任を伴う。
英語の訳
- Every privilege carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 123464
鍋がふきこぼれているよ。
英語の訳
- The pot is boiling over.
出典: Tatoeba文番号 123212
罰金は現金で支払うべし。
英語の訳
- The fine shall be paid in cash.
出典: Tatoeba文番号 121281
彼の提案を採用すべきだ。
英語の訳
- We should adopt his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116463
彼はいつも勉強している。
英語の訳
- He is always studying.
出典: Tatoeba文番号 114460
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は稀に見る勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 108632