使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきではないを含む例文一覧
べきではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全770件25件表示
彼は３人のうちで一番勉強しない。
英語の訳
- He is the least diligent of the three boys.
出典: Tatoeba文番号 115128
彼は学生並みから言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108823
彼は勤勉でもないし利口でもない。
英語の訳
- He is neither diligent nor clever.
出典: Tatoeba文番号 108282
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
英語の訳
- He is as diligent as any man alive.
出典: Tatoeba文番号 102290
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
英語の訳
- He sits up studying till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99453
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
利己的な行動をするべきではない。
英語の訳
- You ought not to act selfishly.
- You shouldn't act selfishly.
出典: Tatoeba文番号 78395
不規則動詞の勉強は好きではない。
英語の訳
- I don't like learning irregular verbs.
出典: Tatoeba文番号 5178
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
怠けてないで、ちょっとは勉強したら？
英語の訳
- Don't be lazy, why don't you study a little?
出典: Tatoeba文番号 11256121
人は食べ物なしでは生きていけない。
英語の訳
- Human beings can't live without food.
- People can't live without food.
出典: Tatoeba文番号 10089457
豚の眼球は食べても大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802677
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の訳
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
私は勉強しなければならないですか。
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 236829
あなたはここで食べるべきではない。
英語の訳
- You shouldn't eat here.
出典: Tatoeba文番号 232750
あなたはその光景を見るべきである。
英語の訳
- You should see the sight.
出典: Tatoeba文番号 232604
あなたはもっと理性的であるべきだ。
英語の訳
- You should be more reasonable.
出典: Tatoeba文番号 232346
その時あなたはそう言うべきでした。
英語の訳
- You should have said so at that time.
- You should've said so at that time.
出典: Tatoeba文番号 209762
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 199272
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
神戸は私がいちばん好きな町である。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
出典: Tatoeba文番号 144876
全ての人を喜ばせることはできない。
英語の訳
- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.
- You can't please everybody.
出典: Tatoeba文番号 140859
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の訳
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
英語の訳
- He works hardest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113919