使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきではないを含む例文一覧
べきではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全770件25件表示
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 1872871
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
英語の訳
- Why does he become drowsy whenever he begins to study?
出典: Tatoeba文番号 1633929
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
英語の訳
- It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
出典: Tatoeba文番号 234857
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
英語の訳
- You should study English harder.
出典: Tatoeba文番号 232356
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
英語の訳
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 232276
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
英語の訳
- You shouldn't rely on other people's help.
出典: Tatoeba文番号 231765
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 227381
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
英語の訳
- This question must be discussed separately from that one.
出典: Tatoeba文番号 218590
すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
英語の訳
- Not all the students attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 214474
すべての人がその本が好きだというわけではない。
英語の訳
- Not everyone likes that book.
出典: Tatoeba文番号 214447
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
英語の訳
- Even if you are busy, you should keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 203453
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
英語の訳
- We haven't decided where to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 200969
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study so hard?
出典: Tatoeba文番号 199285
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
英語の訳
- I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
出典: Tatoeba文番号 194383
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
英語の訳
- No other boy in our class is more studious than Jack.
出典: Tatoeba文番号 186338
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
英語の訳
- You shouldn't read people's private letters without permission.
出典: Tatoeba文番号 182158
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
英語の訳
- Education shouldn't be aimed at passing a test.
出典: Tatoeba文番号 180345
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that diligence is a key to success.
出典: Tatoeba文番号 179994
君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。
英語の訳
- You ought not to have said a thing like that to him.
- You shouldn't have told him such a thing.
- You shouldn't have said that kind of thing to him.
出典: Tatoeba文番号 176992
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
英語の訳
- We like English the best of all our subjects.
出典: Tatoeba文番号 166466
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
英語の訳
- I study French in addition to English.
出典: Tatoeba文番号 158308
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
英語の訳
- I can no more swim than I can fly.
出典: Tatoeba文番号 157534
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
英語の訳
- I like tennis the best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 155403
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
英語の訳
- We should do away with those bad customs.
出典: Tatoeba文番号 151804
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
英語の訳
- Foods you eat which you don't like will not digest well.
出典: Tatoeba文番号 145935