使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べいごまを含む例文一覧
べいごまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全379件25件表示
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
英語の訳
- I feel tense and agitated when I have too much work to do.
出典: Tatoeba文番号 230342
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
英語の訳
- I study French in addition to English.
出典: Tatoeba文番号 158308
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
英語の訳
- We accept all major credit cards.
出典: Tatoeba文番号 148712
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
英語の訳
- It is true of learning English that "practice makes perfect".
出典: Tatoeba文番号 148160
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
英語の訳
- He can speak both English and French.
出典: Tatoeba文番号 109714
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
英語の訳
- He is working hard in order to pass the entrance examination.
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101403
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
英語の訳
- He will be having dinner with her at this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99615
靴紐は、5歳の時に一人で結べるようになりました。
英語の訳
- I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
出典: Tatoeba文番号 11883741
ほぼ毎日、昼ご飯はマネージャーと一緒に食べます。
英語の訳
- I have lunch with the manager almost every day.
- I eat lunch with my manager almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11603965
忙しかったので、昼ごはんを食べられませんでした。
英語の訳
- I was too busy to eat lunch.
- I was busy, so I didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11004983
毎日日本語を勉強すれば、もっと上手になりますよ。
英語の訳
- If you study Japanese every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 8856423
私の友達に、自分の犬に苺を食べさせる人がいます。
英語の訳
- I have a friend who feeds his dog strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637322
ありがとうございます。また一つ勉強になりました。
英語の訳
- Thank you very much. Once again, I have learned a lot.
出典: Tatoeba文番号 2719040
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
英語の訳
- You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 2303064
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
英語の訳
- Tom had lunch with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1486237
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
英語の訳
- Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
出典: Tatoeba文番号 193073
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
英語の訳
- We spent the afternoon fooling around on the beach.
出典: Tatoeba文番号 185484
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
英語の訳
- There's less to do in this job than the last one.
出典: Tatoeba文番号 172163
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
英語の訳
- I know a girl whose father is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 161220
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の訳
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
英語の訳
- May I introduce our sales manager, Abe?
出典: Tatoeba文番号 124039
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
英語の訳
- We will be studying very hard this time next year.
- We'll be studying very hard this time next year.
出典: Tatoeba文番号 78599
私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を学んだ。
英語の訳
- I studied French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10169328
アメリカに行くつもりなので、英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English because I plan to go to the United States.
出典: Tatoeba文番号 4715128
第5課まで勉強すると 、電車に乗れるようになります。
英語の訳
- If you study up to Chapter 5, you will be able to ride the train.
出典: Tatoeba文番号 2461999