使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,126件25件表示
大変、忙しいです。
英語の訳
- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 137277
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼はパリへ発った。
英語の訳
- He set off to Paris.
- He left for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111246
彼はへまをやった。
英語の訳
- He was guilty of a blunder.
出典: Tatoeba文番号 111015
彼は一塁へ投げた。
英語の訳
- He threw the ball to first base.
出典: Tatoeba文番号 109844
彼は運転が下手だ。
英語の訳
- He is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 109798
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は今大変忙しい。
英語の訳
- He is very busy now.
出典: Tatoeba文番号 107123
彼は蛇が大嫌いだ。
英語の訳
- He has an abhorrence of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104625
彼は大変興奮した。
英語の訳
- He was very excited.
出典: Tatoeba文番号 102348
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は大変背が高い。
英語の訳
- He is very tall.
出典: Tatoeba文番号 102338
彼は部屋に入った。
英語の訳
- He entered the room.
出典: Tatoeba文番号 100301
彼は変な夢を見た。
英語の訳
- He had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 100140
彼は返事に困った。
英語の訳
- He was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 100128
彼女は大変忙しい。
英語の訳
- She is very busy.
出典: Tatoeba文番号 87992
父は部屋にいます。
英語の訳
- My father is in his room.
出典: Tatoeba文番号 84462
部屋に誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
出典: Tatoeba文番号 84202
部屋は暖かかった。
英語の訳
- The room was warm.
出典: Tatoeba文番号 84138
部屋を花で飾った。
英語の訳
- They adorned the room with flowers.
出典: Tatoeba文番号 84125
腹が減ったという。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 83868
変なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish.
出典: Tatoeba文番号 83388
変な音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 83385