使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全8,136件25件表示
自分の部屋を掃除しなさい。
英語の訳
- Clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 149766
少年が私の方へ駆けて来た。
英語の訳
- A boy came running towards me.
出典: Tatoeba文番号 146631
少年は部屋をのぞきこんだ。
英語の訳
- The boy looked into the room.
- The boy peered into the room.
出典: Tatoeba文番号 146522
食堂へ行って食事をしよう。
英語の訳
- Let's adjourn to the dining room for dinner.
出典: Tatoeba文番号 145791
信号に関係なく左へ曲がれ。
英語の訳
- Turn to the left without regard to the signal.
出典: Tatoeba文番号 145710
新入生が教室へ入ってきた。
英語の訳
- A new student came into the class.
出典: Tatoeba文番号 145214
人が何を言おうと平気だよ。
英語の訳
- I don't care what people say.
出典: Tatoeba文番号 144691
人々は平和を熱望していた。
英語の訳
- People were eager for peace.
出典: Tatoeba文番号 144060
世界中が平和を望んでいる。
英語の訳
- All the world desires peace.
出典: Tatoeba文番号 143391
成功するまでへこたれるな。
英語の訳
- Stick with it and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 143263
成功への近道はないんだよ。
英語の訳
- There is no shortcut to success.
出典: Tatoeba文番号 143237
正方形には四つの辺がある。
英語の訳
- A square has four sides.
出典: Tatoeba文番号 142870
戦争中は大変な時代だった。
英語の訳
- We had terrible times during the war.
出典: Tatoeba文番号 141241
全国民が平和を望んでいる。
英語の訳
- The whole nation wants peace.
出典: Tatoeba文番号 140808
相互理解は平和を促進する。
英語の訳
- Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
騒音で頭が変になりそうだ。
英語の訳
- I'm going crazy from too much noise.
- The loud noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 140247
多くの若者が戦争へ行った。
英語の訳
- Many young men went to war.
出典: Tatoeba文番号 138371
太平洋は五大洋の一つです。
英語の訳
- The Pacific Ocean is one of the five oceans.
出典: Tatoeba文番号 138210
太陽が水平線の下に沈んだ。
英語の訳
- The sun sank below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138160
太陽が水平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138159
太陽が地平線の下に沈んだ。
英語の訳
- The sun sank below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138153
太陽が地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138151
太陽は地平線の下へ沈んだ。
英語の訳
- The sun went below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138085
太陽は地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138084
大きな船が水平線に現れた。
英語の訳
- A big ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 137710