使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へを含む例文一覧
へを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全8,136件25件表示
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
「変な夢見た」「どんな夢？」
英語の訳
- "That was a strange dream." "What happened?"
- "I had a strange dream." "What was it about?"
出典: Tatoeba文番号 3569917
この部屋は日当たりが良い。
英語の訳
- This room gets sunshine.
出典: Tatoeba文番号 3460780
この部屋は働くのに快適だ。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 3460779
この部屋は日当たりが悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 3460755
マックのバイトって大変なの？
英語の訳
- Is it tough working at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 3431828
返事はいつでもいいからね。
英語の訳
- You can answer me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 3393828
部屋に鍵置いてきちゃった。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3134885
オーストラリアへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Australia.
出典: Tatoeba文番号 2794517
今日のトム、なんか変だよ。
英語の訳
- There's something strange about Tom today.
出典: Tatoeba文番号 2760647
トムは同性愛に偏見がある。
英語の訳
- Tom has a prejudice against homosexuality.
出典: Tatoeba文番号 2708975
トムは部屋から出ていった。
英語の訳
- Tom left the room.
出典: Tatoeba文番号 2698362
私はその部屋を見てみたい。
英語の訳
- I should like to see the room.
出典: Tatoeba文番号 2693901
みんなに変だと言われます。
英語の訳
- I'm told by everybody that I am strange.
出典: Tatoeba文番号 2669233
3の平方根は√3と−√3である。
英語の訳
- The square roots of 3 are √3 and -√3.
出典: Tatoeba文番号 2665453
私は昨日学校へいきました。
英語の訳
- I went to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2664933
此処の平均温度はどれくらい？
英語の訳
- What's the average temperature here?
出典: Tatoeba文番号 2556248
部屋には煙が充満していた。
英語の訳
- The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 2511730
彼は無理やり部屋に入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 2321358
この牛乳は変な臭いがする。
英語の訳
- This milk smells funny.
出典: Tatoeba文番号 2310069
そのお茶は大変熱いですよ。
英語の訳
- The tea is boiling hot.
出典: Tatoeba文番号 2277189
部屋は鍵が掛けられていた。
英語の訳
- The room was locked.
出典: Tatoeba文番号 2207289
その兵士は私に水をくれた。
英語の訳
- The soldier gave water to me.
- The soldier gave me water.
出典: Tatoeba文番号 2135416
一緒にお店へ行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the store?
出典: Tatoeba文番号 2131398
トムは平静を保とうとした。
英語の訳
- Tom tried to stay calm.
- Tom tried to remain calm.
出典: Tatoeba文番号 2129433