使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へぼを含む例文一覧
へぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全266件25件表示
4つ星ホテルの部屋をとったよ。
英語の訳
- We booked a room in a four-star hotel.
- I got a room in a four-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 11998969
僕はドリアンの匂いは平気だよ。
英語の訳
- I don't mind the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536803
僕の部屋には窓が２つあるんだ。
英語の訳
- My room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 10094148
僕が部屋の掃除当番だったんだ。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 9846726
シングルのお部屋をご希望ですか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 9808433
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
僕は１日自分の部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 7824112
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
- They put their hats on and went outside.
出典: Tatoeba文番号 7560855
彼女の帽子はとても変に見えた。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149201
その少女は平行棒の練習をした。
英語の訳
- The girl exercised on the parallel bars.
出典: Tatoeba文番号 209167
我々は世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 185737
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
英語の訳
- The thief ran away in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 125358
彼は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- He is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 107840
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
英語の訳
- He entered the room with his hat off.
出典: Tatoeba文番号 100020
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 86702
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
英語の訳
- Take off your hat in the room.
出典: Tatoeba文番号 84177
目が覚めると部屋に泥棒がいた。
英語の訳
- I awoke to find a burglar in my room.
出典: Tatoeba文番号 79997
僕にはもっと広い部屋が必要です。
英語の訳
- I need a larger room.
- I need a bigger room.
出典: Tatoeba文番号 7927694
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
英語の訳
- We think nuclear weapons will destroy our earth.
出典: Tatoeba文番号 184597
彼女はぶっきらぼうな返事をした。
英語の訳
- She made an abrupt answer.
出典: Tatoeba文番号 91620
彼女は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- She is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 90304
僕の部屋は西日をまともにうける。
英語の訳
- The afternoon sun comes directly into my room.
出典: Tatoeba文番号 82174
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
僕も『戦争と平和』は読んでません。
英語の訳
- I haven't read "War and Peace" either.
出典: Tatoeba文番号 2490745