使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,066件25件表示
トムは勇敢な兵士でした。
英語の訳
- Tom was a brave soldier.
出典: Tatoeba文番号 2706828
トムは曖昧な返事をした。
英語の訳
- Tom gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 2700224
トムは昨夜変な夢を見た。
英語の訳
- Tom had a weird dream last night.
- Tom had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 2511892
彼女は返事をしなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
出典: Tatoeba文番号 2356974
この牛乳は変な味がする。
英語の訳
- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 2260128
トムは部屋の中に入った。
英語の訳
- Tom walked in the room.
- Tom walked into the room.
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2129437
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
あなたは毎日にここへ来る？
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889539
その部屋を見てみたいな。
英語の訳
- I should like to see the room.
出典: Tatoeba文番号 1486404
船が港へ向かっています。
英語の訳
- The boat is heading toward the harbor.
出典: Tatoeba文番号 1333433
彼は平凡な学生ではない。
英語の訳
- He is above the ordinary type of student.
出典: Tatoeba文番号 1177447
昨日の夜、変な夢を見た。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1160743
全然変だと思わないけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518597
あっちへ行きな、ぼうや。
英語の訳
- Out of my way, boy.
出典: Tatoeba文番号 234333
あなたは学校へ行きます。
英語の訳
- You go to school.
出典: Tatoeba文番号 232153
ここへ来なさい、ジョン。
英語の訳
- Come here, John.
出典: Tatoeba文番号 224259
この部屋では本を読むな。
英語の訳
- Don't read in this room.
出典: Tatoeba文番号 220041
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
すぐ部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Do your room at once.
出典: Tatoeba文番号 214758
それはごく平凡な物語だ。
英語の訳
- It's just another story.
出典: Tatoeba文番号 205518
どうぞ中へお入り下さい。
英語の訳
- Please step inside.
出典: Tatoeba文番号 201259
どこでも好きな所へ行け。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200976
とても静かな部屋ですよ。
英語の訳
- It's a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 200582
なんて変な天気でしょう。
英語の訳
- How strange the weather is!
出典: Tatoeba文番号 198863