へなちょこを含む例文一覧

英語の訳

• I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

英語の訳

• In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.

英語の訳

• It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.

英語の訳

• It will soon be possible for us to go direct to New York by air.

英語の訳

• If it had not been for his advice, she would not have flown to London.

英語の訳

• Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

英語の訳

• Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

英語の訳

• In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

英語の訳

• Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

英語の訳

• Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

英語の訳

• How much we still have to pay for peace is a riddle.

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

英語の訳

• The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

英語の訳

• You can see how much difference a few degrees can make.

英語の訳

• "I was so angry today." "Oh yeah?" "You-know-who said some very strange things again. You listening?"

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

英語の訳

• He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

英語の訳

• The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
• Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.