使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,672件25件表示
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
これが平和条約の草案だ。
英語の訳
- This is the rough draft of the peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 218831
これらは大変古い本です。
英語の訳
- These are very old books.
出典: Tatoeba文番号 217709
ご親切に大変感謝します。
英語の訳
- I'm very much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217102
さあ、あっちへ行ってよ。
英語の訳
- Oh, off with you.
出典: Tatoeba文番号 216973
すぐそちらへまいります。
英語の訳
- I'll be with you in a second.
出典: Tatoeba文番号 214978
すぐ部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Do your room at once.
出典: Tatoeba文番号 214758
ぜひ京都へ行くべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214008
そこへ彼に会いに行こう。
英語の訳
- Let's go and see him there.
出典: Tatoeba文番号 213577
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
その鉱山は閉鎖している。
英語の訳
- That mine has shut down.
出典: Tatoeba文番号 210669
その部屋は広くて明るい。
英語の訳
- The room is spacious and light.
出典: Tatoeba文番号 206956
その兵士たちは裏切った。
英語の訳
- The soldiers turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 206859
その兵士は足を負傷した。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg.
出典: Tatoeba文番号 206848
それはごく平凡な物語だ。
英語の訳
- It's just another story.
出典: Tatoeba文番号 205518
それは大変だねえ・・・。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205002
それをそこへ置いてくれ。
英語の訳
- Leave it there.
- Leave that there.
出典: Tatoeba文番号 204652
そろそろ家へ帰る時間だ。
英語の訳
- It's about time I was going home.
出典: Tatoeba文番号 204468
たこは上へ上っていった。
英語の訳
- The kite went upward.
出典: Tatoeba文番号 203675
月が地平線の上にあった。
英語の訳
- The moon was above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 202585
どうぞ中へお入り下さい。
英語の訳
- Please step inside.
出典: Tatoeba文番号 201259
どこでも好きな所へ行け。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200976
どちらへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go?
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200719
バスは北へ向かっていた。
英語の訳
- The bus was heading north.
出典: Tatoeba文番号 198099