使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷんとを含む例文一覧
ぷんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は３０分ごとに走っている。
英語の訳
- The train runs every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 124791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Her watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 94352
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は３０分ずっとしゃべった。
英語の訳
- She spoke for 30 minutes without a break.
出典: Tatoeba文番号 93551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は３０分遅れて到着した。
英語の訳
- The plane came in 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85677
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は１０分遅れで到着しました。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 10269059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館はあと10分で閉館します。
英語の訳
- The library will be closing in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 8879845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あとは弱火で３０分煮込めば完成。
英語の訳
- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
出典: Tatoeba文番号 886098
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は一日に３分遅れます。
英語の訳
- This clock loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221607
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバスは十分遅れで到着した。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 212732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう３０分待った方がいいと思う。
英語の訳
- I think we had better wait another thirty minutes.
- I think we had better wait for another 30 minutes.
- I think we'd better wait for another thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 194525
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は貧富に応じて物事を見る。
英語の訳
- We see things differently according to whether we are rich or poor.
- We see things differently, according to whether we are rich or poor.
出典: Tatoeba文番号 185548
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符は少なくとも1000円はします。
英語の訳
- The ticket will cost not less than 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 142092
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
２時間毎に局部を湿布しなさい。
英語の訳
- Apply a compress to the affected part every two hours.
出典: Tatoeba文番号 75341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は切符が取れなかったんだよ。
英語の訳
- I couldn't get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9069364
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
ここから徒歩で30分くらいかかる。
英語の訳
- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.
出典: Tatoeba文番号 7927733
TatoebaCC BY 2.0 FR
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう三十分待った方が良いと思う。
英語の訳
- I think we had better wait another thirty minutes.
- I think we'd better wait for another thirty minutes.
- I think we'd better wait another thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 194200
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客はたっぷりと５分間拍手した。
英語の訳
- The audience applauded for a full five minutes.
出典: Tatoeba文番号 183817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車にあと１分で間に合わなかった。
英語の訳
- I missed the train by a minute.
- I missed the train by one minute.
出典: Tatoeba文番号 10743229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？
英語の訳
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 10083449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは2時30分に電話すると言った。
英語の訳
- Tom said he'd call at 2:30.
- Tom said that he'd call at 2:30.
- Tom said he'd ring at 2.30.
出典: Tatoeba文番号 2098943
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３０分も待つのなら、後で注文します。
英語の訳
- If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
出典: Tatoeba文番号 235369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この仕事がすんだらたっぷり休める。
英語の訳
- I can take a good long rest when this work is finished.
出典: Tatoeba文番号 221845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
せめてあと十分待ってくれませんか。
英語の訳
- Can't you wait just ten more minutes?
出典: Tatoeba文番号 213997
TatoebaCC BY 2.0 FR
上司は、私を３０分以上も引き留めた。
英語の訳
- My boss detained me more than 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 146246