使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷくぷくを含む例文一覧
ぷくぷくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
たばこを一服吸いたい。
英語の訳
- I long for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 203400
ちょっと一服しませんか？
英語の訳
- What do you say to taking a rest?
- Why don't we take a little break?
出典: Tatoeba文番号 190069
往復切符を買いました。
英語の訳
- I bought a round-trip ticket.
出典: Tatoeba文番号 188540
切符を見せてください。
英語の訳
- Please show your ticket.
- Show me your ticket, please.
- Let me see your ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142089
彼の勇気には感服する。
英語の訳
- I admire him for his courage.
- I admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 115957
彼は３０分遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 115144
満腹はごちそうも同然。
英語の訳
- Enough is as good as a feast.
出典: Tatoeba文番号 81069
30分ほどお待ちください。
英語の訳
- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.
- Please wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11648601
３０分ほど手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me for half an hour?
出典: Tatoeba文番号 10576668
彼は３０分で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will be back in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9819619
トムは30分遅れで現れた。
英語の訳
- Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855520
ここで一服していいかな。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224584
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
往復切符を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy a round-trip ticket?
出典: Tatoeba文番号 188539
月間報告書を添付します。
英語の訳
- Attached is my monthly report.
出典: Tatoeba文番号 175621
首まで仕事にどっぷりだ。
英語の訳
- I'm up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 148430
切符代、誰が払ってくれたの？
英語の訳
- Who paid for the tickets?
- Who paid for your ticket?
- Who paid for the ticket?
出典: Tatoeba文番号 11609721
往復きっぷは、いくらですか？
英語の訳
- How much is a round-trip ticket?
- How much is a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 11038968
３分後にまた確認してみて。
英語の訳
- Check again in about three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9934053
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
ごめん。１０分ほど遅れるわ。
英語の訳
- I'm sorry. I will be 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1734123
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
その列車は１０分遅れていた。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206201
その列車は２０分の遅れです。
英語の訳
- The train is twenty minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206200
ちょっと切符を買ってくる。
英語の訳
- I'm just going to run down to buy some tickets.
出典: Tatoeba文番号 202745