使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷかぷかを含む例文一覧
ぷかぷかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全362件25件表示
例文 25 件ぷかぷか
1 / 15次の25件
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
切符持ってますか？
英語の訳
- Do you have a ticket?
- Do you have the tickets?
出典: Tatoeba文番号 1256367
何分かかりますか？
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 187304
彼は順風満帆だ。
英語の訳
- He is on a roll.
出典: Tatoeba文番号 104273
もう切符は買ったの？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
出典: Tatoeba文番号 11561678
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
1時間は60分です。
英語の訳
- An hour has sixty minutes.
出典: Tatoeba文番号 8576470
一服いかがですか。
英語の訳
- How about a smoke?
出典: Tatoeba文番号 190070
切符は明日買います。
英語の訳
- I'll buy the tickets tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9576695
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
３０分近く待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for nearly half an hour.
- I was kept waiting nearly half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235365
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
ついに彼は屈服した。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 202624
寒風が骨身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut me to the bone.
出典: Tatoeba文番号 183990
時間はたっぷりある。
英語の訳
- We have all kinds of time.
出典: Tatoeba文番号 150585
切符は三日間有効だ。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 142093
彼はすぐに立腹する。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113425
扇風機も進化してんだ。
英語の訳
- Electric fans have evolved.
- Electric fans have progressed.
出典: Tatoeba文番号 10990441
今、何時何分何秒ですか？
英語の訳
- What hour, minute, and second is it now?
出典: Tatoeba文番号 10962357
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
切符売り場はどこですか？
英語の訳
- Where is the ticket window?
- Where is the ticket office?
- Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 1771142
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
あなたは妊婦さんですか？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 630621
１０分前に誰かが来たよ。
英語の訳
- Someone called on you ten minutes ago.
- Someone came ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235989
ぷかぷかの語句ページに戻る
1 / 15次の25件