使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわははを含む例文一覧
ぶわははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,279件25件表示
ピザは私の大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 197606
われわれは敵を破った。
英語の訳
- We defeated the enemy.
出典: Tatoeba文番号 191605
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639
今日は少し気分が悪い。
英語の訳
- I am a little out of sorts today.
出典: Tatoeba文番号 171579
私たちは試合に敗れた。
英語の訳
- We lost the game.
出典: Tatoeba文番号 165719
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
私はずぶぬれになった。
英語の訳
- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.
出典: Tatoeba文番号 160501
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
私は手袋を１組買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 156068
私は十分楽しみました。
英語の訳
- I have enjoyed myself to the full.
出典: Tatoeba文番号 156016
私は新聞を投げ出した。
英語の訳
- I threw down the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155705
私は彼の成功を危ぶむ。
英語の訳
- I am doubtful of his success.
出典: Tatoeba文番号 153846
私達はひどい水不足だ。
英語の訳
- We are badly in want of water.
出典: Tatoeba文番号 151715
私達は横浜を見物した。
英語の訳
- We did the sights of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 151645
豚肉は私には合わない。
英語の訳
- Pork doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 123261
彼の気分はよく変わる。
英語の訳
- His moods often change.
出典: Tatoeba文番号 117805
彼は私に武器を向けた。
英語の訳
- He raised a weapon against me.
出典: Tatoeba文番号 105976
彼は私に無礼をわびた。
英語の訳
- He apologized to me for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 105964
彼は私をピートと呼ぶ。
英語の訳
- He calls me Pete.
出典: Tatoeba文番号 105604
彼は頭を岩にぶつけた。
英語の訳
- He hit his head against a rock.
出典: Tatoeba文番号 101688
武士は食わねど高楊枝。
英語の訳
- A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
出典: Tatoeba文番号 84263
油は水と溶け合わない。
英語の訳
- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.
出典: Tatoeba文番号 79452
友達は私をベスと呼ぶ。
英語の訳
- My friends call me Beth.
出典: Tatoeba文番号 79295
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
私の文法はダメダメです。
英語の訳
- My grammar is poor.
出典: Tatoeba文番号 11049487