使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわははを含む例文一覧
ぶわははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,279件25件表示
私は自分の車で旅するのを好む。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 156243
私は新聞に売家の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 155707
私は新聞を２種類購読している。
英語の訳
- I subscribe to two newspapers.
出典: Tatoeba文番号 155706
私は注意深くアクセルを踏んだ。
英語の訳
- I stepped on the accelerator carefully.
出典: Tatoeba文番号 155082
私は注意深く答えを書きました。
英語の訳
- I wrote the answers carefully.
出典: Tatoeba文番号 155079
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a bird fly across the sky.
出典: Tatoeba文番号 155009
私は奈良を見物するつもりです。
英語の訳
- I am going to see the sights of Nara.
出典: Tatoeba文番号 154780
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 154507
私は彼女に自分の部屋を見せた。
英語の訳
- I showed her my room.
出典: Tatoeba文番号 153355
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
英語の訳
- I like grape jelly best.
出典: Tatoeba文番号 152982
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
私達は会議をもう十分延長した。
英語の訳
- We extended the meeting another 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 151633
私達は経験によって多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn much by experience.
出典: Tatoeba文番号 151577
私達は遊ぶために公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 151248
上司は部下に仕事を振り分けた。
英語の訳
- The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
新聞はあなたの脇にありますよ。
英語の訳
- The newspaper is by your side.
出典: Tatoeba文番号 145146
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
英語の訳
- A baby is incapable of taking care of itself.
出典: Tatoeba文番号 142179
先週私たちは、博物館を訪れた。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 141816
先生は私の詩と自分のを比べた。
英語の訳
- The teacher compared my poem with one of his.
出典: Tatoeba文番号 141588
先日、私は博物館を訪れました。
英語の訳
- The other day I visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 141481
川は町の３キロ下流で分岐する。
英語の訳
- The river branches three kilometers below the town.
出典: Tatoeba文番号 141360
大きな物音で私は肝をつぶした。
英語の訳
- The loud noise gave me a terrible fright.
出典: Tatoeba文番号 137699
私たちは物価を注目しなかった。
英語の訳
- The price did not enter into our consideration.
出典: Tatoeba文番号 127131
動物の皮は毛でおおわれている。
英語の訳
- The skin of animals is covered with hair.
出典: Tatoeba文番号 123757
彼はだぶだぶの上衣を着ていた。
英語の訳
- He wore a coat too large for him.
出典: Tatoeba文番号 112000