使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわっを含む例文一覧
ぶわっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,250件25件表示
この部分が分かんなかった。
英語の訳
- I didn't understand this part.
出典: Tatoeba文番号 11825846
我が家は新聞をとってます。
英語の訳
- We take a newspaper.
- We subscribe to a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11455339
今の自分の状況、分かってる？
英語の訳
- Do you understand the situation that you're in?
出典: Tatoeba文番号 10587957
私をぶったのは、トムです。
英語の訳
- It was Tom who hit me.
出典: Tatoeba文番号 10565541
なんだか危なっかしいわね。
英語の訳
- That looks somewhat dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10538054
私が言ったこと全部本当よ。
英語の訳
- Everything I've said is true.
出典: Tatoeba文番号 10489021
私は物理の教授だったんだ。
英語の訳
- I was a physics professor.
出典: Tatoeba文番号 9552071
たぶん、私が間違っていた。
英語の訳
- Maybe I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 5751905
私は自分のシャツを洗った。
英語の訳
- I washed my own shirts.
- I washed my own shirt.
出典: Tatoeba文番号 2684272
サムは日本の風物に詳しい。
英語の訳
- Sam is familiar with things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 216717
その文書は敵の手に渡った。
英語の訳
- The document passed into the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 206869
私たちは学校で英語を学ぶ。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165982
私はヨット部に入っている。
英語の訳
- I belong to the sailing club.
出典: Tatoeba文番号 158628
私は子供の頃不器用だった。
英語の訳
- When I was a kid, I was all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 156550
私は自分の目をうたがった。
英語の訳
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 156205
私は自分の友達を見失った。
英語の訳
- I lost sight of my friends.
出典: Tatoeba文番号 156202
私は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155626
敵は我々に降伏しなかった。
英語の訳
- The enemy did not yield to us.
出典: Tatoeba文番号 125316
天候は季節によって変わる。
英語の訳
- The weather varies with seasons.
出典: Tatoeba文番号 125046
波が岩に激しくぶつかった。
英語の訳
- The waves dashed against the rocks.
出典: Tatoeba文番号 121669
彼は気分が悪くなってきた。
英語の訳
- He began to feel ill.
出典: Tatoeba文番号 108558
彼は拳で私の顔面を殴った。
英語の訳
- He struck me in the face with his fist.
出典: Tatoeba文番号 107720
彼らの船は岩にぶつかった。
英語の訳
- Their ship struck a rock.
出典: Tatoeba文番号 98460
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
物理は私の苦手な学科です。
英語の訳
- Physics is my weak subject.
出典: Tatoeba文番号 83737