使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわっを含む例文一覧
ぶわっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,250件25件表示
例文 25 件ぶわっ
1 / 50次の25件
笑って太れ。
英語の訳
- Laugh and be fat.
出典: Tatoeba文番号 146355
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
私は部外者だった。
英語の訳
- I was an outsider.
出典: Tatoeba文番号 152969
自分でも解ってる。
英語の訳
- I quite appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 149962
自分の頭、触ってみ。
英語の訳
- Touch your head.
出典: Tatoeba文番号 11851915
これって、悪い前触れ？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974572
もう全部忘れちゃった？
英語の訳
- Have you already forgotten everything?
- Did you already forget all of it?
出典: Tatoeba文番号 10733883
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
私の命は危なかった。
英語の訳
- My life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 162532
私は動物園へ行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 154827
私は彼と一緒に遊ぶ。
英語の訳
- I play with him.
出典: Tatoeba文番号 154343
彼は私の頭をぶった。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105721
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078
全部私が悪かったんだ。
英語の訳
- It was all my fault.
出典: Tatoeba文番号 10932557
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
彼は自分の席に座った。
英語の訳
- Tom took his place at the table.
出典: Tatoeba文番号 8568872
私は自分の足を洗った。
英語の訳
- I washed my feet.
出典: Tatoeba文番号 5067356
ぶわっの語句ページに戻る
1 / 50次の25件