YOMI読みの道

例文

ぶどうの木を含む例文一覧

ぶどうの木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件ぶどうの木
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

英語の訳

  • These small rodents store up nuts in the winter.
出典: Tatoeba文番号 219111
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

動物達はせっせと木の実を集めていた。

英語の訳

  • The animals were busy collecting nuts.
出典: Tatoeba文番号 123727
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「金のなる木なんてないよ」「どうぶつの森したことないでしょう?」

英語の訳

  • "Money doesn't grow on trees." "I see you haven't played Animal Crossing before."
  • "Money doesn't grow on trees." "You've never played Animal Crossing before, have you?"
出典: Tatoeba文番号 10136164
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。

英語の訳

  • Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
出典: Tatoeba文番号 1018170
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。

英語の訳

  • For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
出典: Tatoeba文番号 203538
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。

英語の訳

  • In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.
出典: Tatoeba文番号 4310857
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。

英語の訳

  • I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
出典: Tatoeba文番号 2535477