ぶつけ合うを含む例文一覧

英語の訳

• The mixture of these substances is dangerous.
• It's dangerous to mix these substances.

英語の訳

• What do I gotta do to find a job that will suit me?
• What should I do to find a suitable job for myself?

英語の訳

• The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.

英語の訳

• The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.

英語の訳

• Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

英語の訳

• We'll have to make do with the old one for a while.

英語の訳

• When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

英語の訳

• If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.

英語の訳

• If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.

英語の訳

• John came to terms with his problem, which means he has accepted it.

英語の訳

• To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.

英語の訳

• Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

英語の訳

• With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.

英語の訳

• These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

英語の訳

• Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

英語の訳

• Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

英語の訳

• In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

英語の訳

• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.

英語の訳

• Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.