使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶっといを含む例文一覧
ぶっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,995件25件表示
例文 25 件ぶっとい
1 / 80次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と一緒に遊ぶ。
英語の訳
- I play with him.
出典: Tatoeba文番号 154343
TatoebaCC BY 2.0 FR
弟は野球部に入った。
英語の訳
- My brother has joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 125419
TatoebaCC BY 2.0 FR
豚は太ってきている。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 123262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぶつぶつと礼を言った。
英語の訳
- He grunted his thanks.
出典: Tatoeba文番号 197146
TatoebaCC BY 2.0 FR
生物学で学位をとった。
英語の訳
- I took my degree in biology.
出典: Tatoeba文番号 142696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は大丈夫だと言った。
英語の訳
- My mother said that she was all right.
出典: Tatoeba文番号 82895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
屋根の一部が吹っ飛んだ。
英語の訳
- Part of the roof blew off.
出典: Tatoeba文番号 8639655
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何新聞をとっていますか。
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 187395
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日はずっと気分がよい。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 171774
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は十分な睡眠をとった。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 156015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の無礼にかっとなった。
英語の訳
- His rudeness made me burn with anger.
- His rudeness made me angry.
出典: Tatoeba文番号 116072
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても注意深かった。
英語の訳
- He was all attention.
出典: Tatoeba文番号 111542
ぶっといの語句ページに戻る
1 / 80次の25件