ぶったまげるを含む例文一覧

英語の訳

• The car crashed into the truck.

英語の訳

• I owe two months' rent for my room.

英語の訳

• The translation is quite true to the original.

英語の訳

• Wild animals roamed across the plains.

英語の訳

• The last time when I saw him, he was quite well.

英語の訳

• She is now well enough to wash her hair by herself.

英語の訳

• In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.

英語の訳

• I will help you if I have finished my work by four.

英語の訳

• Some people are never content with what they have.

英語の訳

• Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

英語の訳

• Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

英語の訳

• It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

英語の訳

• It didn't feel too realistic. Everything just felt like a movie scene.
• It wasn't too realistic. It felt like everything was from a movie.

英語の訳

• The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

英語の訳

• You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.

英語の訳

• With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

英語の訳

• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.

英語の訳

• One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

英語の訳

• Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.