使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶち壊しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
地震の結果、その道は一部破壊された。
英語の訳
地震の結果、その道路は一部破壊された。
英語の訳
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
英語の訳
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
英語の訳
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
英語の訳
ネックレスは全部、無くなったり壊れちゃったりしたの。
英語の訳
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
英語の訳
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
英語の訳
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
英語の訳
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
英語の訳
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
英語の訳
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
英語の訳
今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
英語の訳
そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
英語の訳