YOMI読みの道

例文

ぶち壊しを含む例文一覧

ぶち壊しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件ぶち壊し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは塀の一部を取り壊した。

英語の訳

  • They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
TatoebaCC BY 2.0 FR

地震の結果、その道は一部破壊された。

英語の訳

  • This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126885
TatoebaCC BY 2.0 FR

地震の結果、その道路は一部破壊された。

英語の訳

  • The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126884
TatoebaCC BY 2.0 FR

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

英語の訳

  • Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 211048
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。

英語の訳

  • That boy often breaks our windows with a ball.
出典: Tatoeba文番号 230841
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。

英語の訳

  • We saw all the houses pulled down one after another.
出典: Tatoeba文番号 166024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ネックレスは全部、無くなったり壊れちゃったりしたの。

英語の訳

  • I've lost or broken all my necklaces.
出典: Tatoeba文番号 10345315
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。

英語の訳

  • Your mother is trying to break up our marriage.
出典: Tatoeba文番号 233574
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

英語の訳

  • During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
出典: Tatoeba文番号 235911
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。

英語の訳

  • His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 120184
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。

英語の訳

  • To those who would tear the world down: we will defeat you.
出典: Tatoeba文番号 347868
TatoebaCC BY 2.0 FR

破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

英語の訳

  • It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
出典: Tatoeba文番号 121650
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

英語の訳

  • We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
出典: Tatoeba文番号 166592
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

英語の訳

  • Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
出典: Tatoeba文番号 171439
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。

英語の訳

  • And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
出典: Tatoeba文番号 213540