使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全5,161件25件表示
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
英語の訳
- This bus is capable of carrying 45 persons.
出典: Tatoeba文番号 223348
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
英語の訳
- This song reminds me of young days.
- This song makes me think of when I was young.
- Whenever I hear that song, I think of my younger days.
出典: Tatoeba文番号 222759
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
この建築物は一般に公開されていますか。
英語の訳
- Is this building open to the public?
出典: Tatoeba文番号 222129
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
英語の訳
- How many subscribers does this magazine have?
出典: Tatoeba文番号 221878
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
英語の訳
- These gloves kept her hands warm.
出典: Tatoeba文番号 221301
この種の昆虫は日本に広く分布している。
英語の訳
- These insects are widely distributed throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 221287
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
英語の訳
- This kind of plant grows only in the tropical regions.
出典: Tatoeba文番号 221278
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
英語の訳
- Prices rose drastically as a result of this policy.
出典: Tatoeba文番号 220924
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
英語の訳
- There are plants of different kinds in this garden.
出典: Tatoeba文番号 220460
この動物たちは花火の音にびっくりした。
英語の訳
- These animals were startled by the noise of the fireworks.
出典: Tatoeba文番号 220320
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
英語の訳
- This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
出典: Tatoeba文番号 220137
この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。
英語の訳
- I'll get even with you for this insult!
- I'll get even with you for this insult.
出典: Tatoeba文番号 220067
この文の意味を私に教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you please explain the meaning of this sentence to me?
出典: Tatoeba文番号 219915
この文は二通りに解釈することができる。
英語の訳
- This sentence can be interpreted in two ways.
出典: Tatoeba文番号 219909
この本は本文の部分はそんなに多くない。
英語の訳
- There's not so much text in this book.
出典: Tatoeba文番号 219539
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
英語の訳
- If you take this medicine, you will feel better.
- If you take this medicine, you'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 219311
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
英語の訳
- If you take medicine, you will feel better.
出典: Tatoeba文番号 219260
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
英語の訳
- This medicine will make you feel better.
- If you take this medicine, you'll feel better.
- You'll feel better if you drink this medicine.
出典: Tatoeba文番号 219255
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
英語の訳
- If you take this medicine, you will feel better.
- If you take this medicine, you'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 219249
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の訳
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
これらの語を各々使って文を作りなさい。
英語の訳
- Make a sentence with each of these words.
出典: Tatoeba文番号 217910
これらの文型は文の作り方を示している。
英語の訳
- These patterns show you how to make sentences.
出典: Tatoeba文番号 217787
これらの本を主題別に分類してください。
英語の訳
- Please classify these books by subject.
出典: Tatoeba文番号 217761
しかし、その政策の結果物価が上がった。
英語の訳
- But the rise in prices is a consequence of that policy.
出典: Tatoeba文番号 216341