使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,161件25件表示
彼は無事に到着した。
英語の訳
- He arrived safely.
- He arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 99712
彼は無事に帰宅した。
英語の訳
- He came home safe.
出典: Tatoeba文番号 99711
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
彼女は作文が優秀だ。
英語の訳
- She is excellent in composition.
出典: Tatoeba文番号 89912
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
風は種を遠くへ運ぶ。
英語の訳
- The wind carries seeds for great distances.
出典: Tatoeba文番号 84010
目は胃袋より大きい。
英語の訳
- The eye is bigger than the belly.
出典: Tatoeba文番号 79957
約束を破らないでよ。
英語の訳
- Don't go back on your promise.
- Don't break your promise.
- Don't break promises.
出典: Tatoeba文番号 79504
嗅覚が鈍っています。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 77101
気分がよくないんだ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 5119
洗濯物を乾かす時間だ。
英語の訳
- It's time to dry the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12894636
車いすでも大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it wheelchair-accessible?
- Is this wheelchair-accessible?
出典: Tatoeba文番号 12287057
みんな手袋してたんだ。
英語の訳
- We were all wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 12265064
水泳部に所属してます。
英語の訳
- I belong to a swimming club.
出典: Tatoeba文番号 12146643
すごく危ない仕事です。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957952
多分、午後には着くさ。
英語の訳
- He will probably arrive in the afternoon.
- I'll probably get there in the afternoon.
- I'll probably arrive in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11883739
お汁は自分で温めてね。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11871128
トムは手袋をしている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
- Tom has gloves on.
出典: Tatoeba文番号 11603991
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
ずいぶん退屈そうだね。
英語の訳
- You look very bored.
出典: Tatoeba文番号 11501626
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
音楽部に入ってるんだ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 11033334
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
ここが鈍く痛いんです。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 10908266
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899