使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全5,161件25件表示
アラビア語の文法は、分かりにくい。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13238248
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
博物館の警備員として働いています。
英語の訳
- I work as a security guard at a museum.
出典: Tatoeba文番号 12703177
まだ学ぶことがたくさんあるんだよ。
英語の訳
- There's still a lot to learn.
- We still have a lot to learn.
出典: Tatoeba文番号 12576969
今どき、寿退職する人っているのかな？
英語の訳
- What person would retire for life in this day and age?
出典: Tatoeba文番号 12508872
郵便番号は、全部で幾つあるんだっけ？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486181
不細工ではないけど、可愛くもない。
英語の訳
- I'm not ugly, but I'm not pretty either.
出典: Tatoeba文番号 11991987
私が送ったメッセージ、全部消して。
英語の訳
- Delete all the messages I sent you.
- Delete all the messages I sent.
出典: Tatoeba文番号 11870961
自分は正しい選択をしたと思うんだ。
英語の訳
- I think I made the right choice.
出典: Tatoeba文番号 11748284
今度の日曜は、動物園に行くんだぁ。
英語の訳
- Next Sunday I'll go to a zoo.
出典: Tatoeba文番号 11505744
新聞にすごくいい写真が載ってたよ。
英語の訳
- The newspaper had very good pictures.
出典: Tatoeba文番号 11395130
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の訳
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
トムは、自分のお金をうまく使った。
英語の訳
- Tom spent his money well.
出典: Tatoeba文番号 11124066
トムは、ノーベル物理学賞に輝いた。
英語の訳
- Tom won a Nobel Prize in physics.
出典: Tatoeba文番号 11046751
やることなすこと全部しくじってる。
英語の訳
- I always screw things up.
出典: Tatoeba文番号 11045299
お金は全部、トムにくれてやったよ。
英語の訳
- We gave Tom all our money.
出典: Tatoeba文番号 11041814
マスクで顔を半分隠せるから気が楽。
英語の訳
- I can hide half my face with a mask, so I don't have to care too much.
出典: Tatoeba文番号 11029725
決め手がタバスコって客選ぶよなあ。
英語の訳
- I guess it's up to the customer, but Tabasco sauce really completes the dish.
出典: Tatoeba文番号 11018151
この作文はとてもよく書けてますね。
英語の訳
- This essay is very well written.
出典: Tatoeba文番号 10899681
自分の車を売りに出す広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
あの博物館は行ってみる価値あるよ。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10666283
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457
そこで、たくさんの動物に会えるよ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576770
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926