使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全5,161件25件表示
この車を処分しなければならない。
英語の訳
- This car must go.
出典: Tatoeba文番号 221369
この手袋は両方がそろっていない。
英語の訳
- Their gloves are not in pairs.
出典: Tatoeba文番号 221299
この森では多くの動物が見られる。
英語の訳
- You can see many animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221022
この文はもう一つの解釈ができる。
英語の訳
- This sentence may be interpreted another way.
出典: Tatoeba文番号 219914
この本は多分君の役に立つだろう。
英語の訳
- This book may well be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 219583
これはプラスチック製の額縁です。
英語の訳
- This is a picture frame made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 218531
これは身分不相応な贅沢なものだ。
英語の訳
- This is luxury beyond my income.
出典: Tatoeba文番号 218250
これは彼女が自分で作った人形だ。
英語の訳
- This is a doll which she made herself.
- This is a doll that she made herself.
出典: Tatoeba文番号 218116
これらの古雑誌を処分して下さい。
英語の訳
- Dispose of the old magazines.
出典: Tatoeba文番号 217915
ご自分で作ってみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you make it yourself?
出典: Tatoeba文番号 217152
ジョンは自分の能力に自信がある。
英語の訳
- John has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 215272
そこで私は自分の計画を断念した。
英語の訳
- Accordingly I gave up my plans.
出典: Tatoeba文番号 213718
その学生は自分の課題に専念した。
英語の訳
- The student concentrated on his subject.
出典: Tatoeba文番号 211629
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
英語の訳
- The dog answers to the name of Blackie.
出典: Tatoeba文番号 211002
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
その作家の文体は挿入語句が多い。
英語の訳
- The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
その手袋は親指に穴があいている。
英語の訳
- The glove has a hole in the thumb.
出典: Tatoeba文番号 209474
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
英語の訳
- The province is relatively rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 209453
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
その植物は少しずつ大きくなった。
英語の訳
- This plant grew little by little.
出典: Tatoeba文番号 208907
その部族は年中砂漠に住んでいる。
英語の訳
- Those tribes inhabit the desert all year round.
出典: Tatoeba文番号 206932
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
それはまさに彼女に対する侮辱だ。
英語の訳
- It is nothing less than an insult to her.
出典: Tatoeba文番号 205387
それはわざと侮辱しているんだよ。
英語の訳
- That is a studied insult.
出典: Tatoeba文番号 205347