ぶくぶくを含む例文一覧

英語の訳

• Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.

英語の訳

• She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."

英語の訳

• Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

英語の訳

• It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.

英語の訳

• The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

英語の訳

• Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'

英語の訳

• This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

英語の訳

• One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

英語の訳

• I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.

英語の訳

• They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

英語の訳

• A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

英語の訳

• When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

英語の訳

• This criticism in no way militates against a different judgement of another group of works.

英語の訳

• It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• It is sometimes surprising that there are languages that do not distinguish between plants that are considered to be completely different.

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

英語の訳

• Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

英語の訳

• The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.