使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全5,161件25件表示
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
英語の訳
- He took pictures of me with his camera.
出典: Tatoeba文番号 105094
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard in order to support his family.
出典: Tatoeba文番号 105040
彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。
英語の訳
- He is not good at putting his thoughts into words.
出典: Tatoeba文番号 104979
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
英語の訳
- He was never content with his success.
出典: Tatoeba文番号 104901
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
英語の訳
- He is ashamed of his son's conduct.
- He is embarrassed by his son's behaviour.
出典: Tatoeba文番号 104885
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 104855
彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。
英語の訳
- He tried to convince them of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 104844
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
英語の訳
- He's living his role to the hilt.
出典: Tatoeba文番号 104824
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
英語の訳
- He applied his theory to some cases.
出典: Tatoeba文番号 104813
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
英語の訳
- He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
出典: Tatoeba文番号 103748
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
英語の訳
- He drove his sports car at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102912
彼は動物について多くのことを知っています。
英語の訳
- He knows a lot about animals.
出典: Tatoeba文番号 101655
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
英語の訳
- He complains of not having enough time to read.
出典: Tatoeba文番号 101584
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
英語の訳
- He was too short to get at the grapes.
出典: Tatoeba文番号 101282
彼は自分の計画を秘密にしておく決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to keep his plan secret.
出典: Tatoeba文番号 101197
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
英語の訳
- Some of them had a gift for making weapons.
出典: Tatoeba文番号 98438
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
英語の訳
- They kept the plan among themselves.
出典: Tatoeba文番号 97960
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
英語の訳
- Make certain that she returned home safely.
出典: Tatoeba文番号 95195
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
英語の訳
- Her composition had no grammatical errors at all.
出典: Tatoeba文番号 94395
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
英語の訳
- The way she spoke to us was suspicious.
出典: Tatoeba文番号 94365
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
英語の訳
- She always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 93263
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
英語の訳
- She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
出典: Tatoeba文番号 91899
彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。
英語の訳
- She could not put up with the insults any more.
出典: Tatoeba文番号 91348
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
英語の訳
- She makes careful choices when she buys clothes.
出典: Tatoeba文番号 91192
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
英語の訳
- She went to America for the purpose of studying English literature.
出典: Tatoeba文番号 91010