使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,161件25件表示
新聞を持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145120
人は万物の尺度である。
英語の訳
- Man is the measure of all things.
出典: Tatoeba文番号 144434
水分を控えてください。
英語の訳
- You should not drink a lot of liquid.
- Please limit your fluid intake.
出典: Tatoeba文番号 143631
睡眠不足が響いてきた。
英語の訳
- Lack of sleep began to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 143605
生物学で学位をとった。
英語の訳
- I took my degree in biology.
出典: Tatoeba文番号 142696
動物を檻にいれてくれ。
英語の訳
- Put the animals into the cage.
出典: Tatoeba文番号 123739
豚肉は私には合わない。
英語の訳
- Pork doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 123261
馬は役に立つ動物です。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 121614
彼の気分はよく変わる。
英語の訳
- His moods often change.
出典: Tatoeba文番号 117805
彼の作文は申し分ない。
英語の訳
- His composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117256
彼の冗談は侮辱に近い。
英語の訳
- His joke borders on insult.
出典: Tatoeba文番号 116897
彼は酸素不足で死んだ。
英語の訳
- He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
彼は自発的に降伏した。
英語の訳
- He surrendered of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105179
彼は手袋をはめている。
英語の訳
- He is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 104454
彼は世界記録を破った。
英語の訳
- He broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 103420
彼は生物がよくできる。
英語の訳
- He is clever at biology.
出典: Tatoeba文番号 103191
彼は朝は幾分不機嫌だ。
英語の訳
- He is a bit of a grouch in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102110
彼は報告書を作文した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 100056
彼女は僕を健二と呼ぶ。
英語の訳
- She calls me Kenji.
出典: Tatoeba文番号 86689
彼女は約束を破らない。
英語の訳
- She is sincere in her promise.
出典: Tatoeba文番号 86471
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
武士は食わねど高楊枝。
英語の訳
- A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
出典: Tatoeba文番号 84263
物価が安くなるだろう。
英語の訳
- The prices will come down.
出典: Tatoeba文番号 83812
僕は幾分緊張している。
英語の訳
- I am nervous in a sense.
出典: Tatoeba文番号 81967
僕は文化祭で女装した。
英語の訳
- I dressed up as a girl for the school festival.
- I was dressed up as a girl at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 81760