使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶかぶかを含む例文一覧
ぶかぶかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,881件25件表示
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
彼の本は全部読んだよ。
英語の訳
- I've read all his books.
出典: Tatoeba文番号 10508867
うち、大丈夫なんかいな？
英語の訳
- Am I OK?
出典: Tatoeba文番号 10465509
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
ずいぶん若く見えるよ。
英語の訳
- You look pretty young.
出典: Tatoeba文番号 8985122
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
それ全部買ったやつなの？
英語の訳
- Is that all you bought?
出典: Tatoeba文番号 8791357
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
自分の限界を試したい。
英語の訳
- I want to test my limits.
出典: Tatoeba文番号 8637439
トムは宴会部長だった。
英語の訳
- Tom was the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 8582248
ここに他の文があるよ。
英語の訳
- Here is another sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571592
彼は自分の席に座った。
英語の訳
- Tom took his place at the table.
出典: Tatoeba文番号 8568872
トムが無事でよかった。
英語の訳
- I'm glad that Tom is safe now.
出典: Tatoeba文番号 8559826
新しい例文を追加した。
英語の訳
- I added a new sentence.
出典: Tatoeba文番号 8417384
あの人、大丈夫ですかね？
英語の訳
- Is that person okay?
出典: Tatoeba文番号 8417376