使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふんを含む例文一覧
ふんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全7,186件25件表示
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
普段は、ジーンズを履いてるね。
英語の訳
- I usually wear jeans.
出典: Tatoeba文番号 8971580
トムを信じるふりをしたんだよ。
英語の訳
- I pretended to believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 8967773
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
トムは原因不明の病気になった。
英語の訳
- Tom fell mysteriously ill.
出典: Tatoeba文番号 8889923
２人とも、もうお昼ご飯は食べた？
英語の訳
- Have both of you already had lunch?
- Have both of you already eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 8874640
トムは３回富士山に登りました。
英語の訳
- Tom has climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 8768430
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。
英語の訳
- The dog is wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764361
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
赤い値札の商品はセール中です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652501
普段からビールはたくさん飲むの？
英語の訳
- Do you usually drink a lot of beer?
出典: Tatoeba文番号 8647492
彼女はいつも不満を言っている。
英語の訳
- She's always grumbling.
出典: Tatoeba文番号 8441321
サミは財布を盗んで私に売った。
英語の訳
- Sami stole a wallet and sold it to me.
出典: Tatoeba文番号 7562027
祖父母はみんなまだ生きている。
英語の訳
- All of my grandparents are still living.
出典: Tatoeba文番号 7530222
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
トムは３０分程前にここを去った。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212043
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
カナダは森林資源が豊富である。
英語の訳
- Canada abounds in timber.
出典: Tatoeba文番号 3416642
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
トムの健康は回復してきている。
英語の訳
- Tom's health is improving.
出典: Tatoeba文番号 2734202
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
- The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
トムの息子は二人とも戦死した。
英語の訳
- Both of Tom's sons died in the war.
出典: Tatoeba文番号 2492587
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169