使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふんを含む例文一覧
ふんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全7,186件25件表示
普段、自由時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676445
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
財布がすっからかんなんだよ。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478227
誰かが俺の財布を盗んだんだ。
英語の訳
- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9329743
運動量を増やすつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 9246507
昨年は雪が降らなかったんだ。
英語の訳
- We didn't get any snow last year.
出典: Tatoeba文番号 9183404
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
普段、休みの日は何をしてるの？
英語の訳
- What do you usually do on holidays?
出典: Tatoeba文番号 9146022
富士山ならここから見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 9116027
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
最後の感嘆符、全角がいいな。
英語の訳
- It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.
- I like the final exclamation mark to be a full-width character.
- It's better if the final exclamation mark is a full-width character.
出典: Tatoeba文番号 9101685
昨夜はたくさん雪が降ったね。
英語の訳
- It snowed a lot last night.
出典: Tatoeba文番号 9078285
二人だけで話したいんだけど。
英語の訳
- I want to talk with you in private.
出典: Tatoeba文番号 9042473
今夜はお風呂に入るとするか。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 9036013
トムは毎朝お風呂に入るんだ。
英語の訳
- Tom takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 8979339
来年の冬またここに来たいな。
英語の訳
- I want to come here again next winter.
出典: Tatoeba文番号 8971485
普段は帽子をかぶってるんだ。
英語の訳
- I usually wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 8914078
普段ほど今日は忙しくないよ。
英語の訳
- I'm not as busy today as I usually am.
出典: Tatoeba文番号 8912637
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
あなたは本当の看護婦さんなの？
英語の訳
- Are you a real nurse?
出典: Tatoeba文番号 8670859
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
もう一踏ん張りすれば頂上だ。
英語の訳
- Make one more effort and you will reach the summit.
出典: Tatoeba文番号 8615702
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203