使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふんを含む例文一覧
ふんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全7,186件25件表示
なんで二人は別れちゃったの？
英語の訳
- Why did you two break up?
出典: Tatoeba文番号 11344697
あの日は雨が降ってたんだ。
英語の訳
- It was raining that day.
出典: Tatoeba文番号 11320537
服を買いに行ってたんだよ。
英語の訳
- We went shopping for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11310769
もう財布はすっからかんよ。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052644
トムは普段、友達といます。
英語の訳
- Tom is usually with his friends.
出典: Tatoeba文番号 11052292
不満を抱く部下も多かった。
英語の訳
- There were many subordinates who harbored complaints.
出典: Tatoeba文番号 11013742
二人はレジへ行き精算した。
英語の訳
- Those two went to the register to pay.
- The couple went to the register and paid.
- The two of them went to the register and paid.
出典: Tatoeba文番号 11005163
あの双子、そっくりなんだ。
英語の訳
- The twins are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10904712
これは日本の古い映画です。
英語の訳
- This is an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901829
ここは雪が降らないんです。
英語の訳
- We don't have snow here.
出典: Tatoeba文番号 10897875
船には30人が乗っています。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842077
バスは１５分おきに出てるよ。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 10766993
普段、朝ご飯は何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10754146
パスポートを紛失しました。
英語の訳
- I've lost my passport.
出典: Tatoeba文番号 10647146
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
朝は必ずお風呂に入るんだ。
英語の訳
- I always take a bath in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10617875
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
台風は西に向かって進んだ。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 10320737
富士山に登るつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 10287480
すぐそこ。歩いて５分だよ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094213
空腹ではありませんでした。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081492
普段は起きるのが遅いんだ。
英語の訳
- I usually get up late.
出典: Tatoeba文番号 10044921
この電車はとても古いのよ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959699
財布を盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9823844