使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわもこを含む例文一覧
ふわもこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全405件25件表示
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
この服はわたしにはもったいない。
英語の訳
- This suit is too good for me.
出典: Tatoeba文番号 219956
我々はみな日々幸福を求めている。
英語の訳
- We are all in daily pursuit of happiness.
出典: Tatoeba文番号 185990
古い建物を取り壊すことに決めた。
英語の訳
- They decided to pull down the old building.
出典: Tatoeba文番号 174622
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
この寒い冬も、もうじき終わりだな。
英語の訳
- The cold winter will soon be over.
出典: Tatoeba文番号 10805450
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
英語の訳
- Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
出典: Tatoeba文番号 197289
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
英語の訳
- For all his wealth, he is unhappy.
出典: Tatoeba文番号 179662
古い方法にこだわっても仕方がない。
英語の訳
- It's no use trying to stick to the old ways.
出典: Tatoeba文番号 174611
私はその重たい袋を背負って運んだ。
英語の訳
- I carried the heavy bag on my back.
出典: Tatoeba文番号 160045
私はときどき子供のころを振り返る。
英語の訳
- I sometimes look back on my childhood.
出典: Tatoeba文番号 159325
時は金なりと古いことわざにもある。
英語の訳
- An old proverb says that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150654
問題は私達が金不足ということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79824
私は結婚していて子どもが二人いる。
英語の訳
- I am married and have two children.
出典: Tatoeba文番号 5155
普通よ。怖がることなんて何もないよ。
英語の訳
- It's normal. There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 11992288
私、結婚してて、二人の子持ちなのよ。
英語の訳
- I am married and have two children.
出典: Tatoeba文番号 11609706
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
英語の訳
- We shouted for help at the tops of our voices.
出典: Tatoeba文番号 2604602
このタオル、ふわふわで気持ちいいよ。
英語の訳
- This towel is so soft and fluffy. It feels good!
出典: Tatoeba文番号 978645
私はこの問題を解くのに３０分かかった。
英語の訳
- It took me half an hour to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 237448
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
英語の訳
- This dress is much too large for me.
出典: Tatoeba文番号 219954
私たちはもうじき幸福になるのですね。
英語の訳
- We'll soon be happy, won't we?
出典: Tatoeba文番号 166145
私は二日間ここに滞在するつもりです。
英語の訳
- I am going to stay here for a couple of days.
- I'm going to stay here for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 154763
私は友達がいないことは不幸だと思う。
英語の訳
- I think it's sad to have no friends.
- I think it's sad to not have any friends.
- I think it's sad not to have any friends.
出典: Tatoeba文番号 152493
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
英語の訳
- He proposed to the young woman.
出典: Tatoeba文番号 112702
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
英語の訳
- For all his wealth, he was still unhappy.
出典: Tatoeba文番号 108161