使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,044件25件表示
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
私は福井に行っています。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 3673952
冬休みまであとわずかだ。
英語の訳
- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2522697
私には双子の子供がいる。
英語の訳
- I have twins.
出典: Tatoeba文番号 2252513
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
私は普段６時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 1039432
彼は茶碗のふちを欠いた。
英語の訳
- He chipped the edge of the tea cup.
出典: Tatoeba文番号 509438
私にはいとこが二人いる。
英語の訳
- I have two cousins.
出典: Tatoeba文番号 394675
芝生や地面に座っている。
英語の訳
- They are sitting on the lawn and the ground.
出典: Tatoeba文番号 347223
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
ＳＦＸとは何を表すのですか。
英語の訳
- What does SFX stand for?
出典: Tatoeba文番号 234809
この服はすぐしわになる。
英語の訳
- This dress creases easily.
出典: Tatoeba文番号 219957
これで私の悩みが増える。
英語の訳
- This adds to my troubles.
出典: Tatoeba文番号 218762
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その島は台風に襲われた。
英語の訳
- The island was struck by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 207483
それらは私の祖父の本だ。
英語の訳
- They are my grandfather's books.
出典: Tatoeba文番号 204708
にわかに雨が降ってきた。
英語の訳
- Suddenly, the rain fell.
- It suddenly started raining.
出典: Tatoeba文番号 198682
ビルは私より２つ年下だ。
英語の訳
- Bill is my junior by two years.
出典: Tatoeba文番号 197318
我々は敵の不意をついた。
英語の訳
- We took the enemy by surprise.
出典: Tatoeba文番号 185676
群集はあわてふためいた。
英語の訳
- The crowd was in a panic.
出典: Tatoeba文番号 176694
広場は興奮でわきたった。
英語の訳
- The square buzzed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 173615
仕上げの筆を少し加える。
英語の訳
- I add a few finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 169013
私たちはたらふく食べた。
英語の訳
- We played a good knife and fork.
出典: Tatoeba文番号 166314
私たちはみな幸福を願う。
英語の訳
- We all wish for happiness.
出典: Tatoeba文番号 166165