使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,044件25件表示
私は昨夜不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
出典: Tatoeba文番号 156681
私は思わず吹き出してしまった。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156520
私は祖父が死んだ年に生まれた。
英語の訳
- I was born in the year that Grandfather died.
- I was born the year my grandfather died.
- I was born the year that my grandfather died.
出典: Tatoeba文番号 155385
私は息子に芝生に水を撒かせた。
英語の訳
- I had my son water the lawn.
出典: Tatoeba文番号 155320
私は袋をいすの上か横に置いた。
英語の訳
- I put the bag on or beside the chair.
出典: Tatoeba文番号 155235
私は注意深くアクセルを踏んだ。
英語の訳
- I stepped on the accelerator carefully.
出典: Tatoeba文番号 155082
私は彼の不注意さに困っている。
英語の訳
- I am annoyed by his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 153802
私は彼の話に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153759
私は彼らに向かって手を振った。
英語の訳
- I waved my hand to them.
出典: Tatoeba文番号 153704
私は彼女が不在なので失望した。
英語の訳
- I was disappointed at her absence.
- I was disappointed that she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 153476
私は普段７時に朝食をとります。
英語の訳
- I usually have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 153048
私は普段バスで通学しています。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 153047
私は普通夕食前にテレビを見る。
英語の訳
- I usually watch television before supper.
出典: Tatoeba文番号 153034
私は服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all my suits made to order.
出典: Tatoeba文番号 152945
私は服は長く着るのが好きです。
英語の訳
- I like to keep my clothes for as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 152944
私は毎日１回おふろに入ります。
英語の訳
- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152730
私も含めて全員、バスに乗った。
英語の訳
- All of us, including me, rode the bus.
出典: Tatoeba文番号 152195
私を見たとき、犬は尾を振った。
英語の訳
- Seeing me, the dog wagged its tail.
出典: Tatoeba文番号 152143
私達はそこで不快な経験をした。
英語の訳
- We had an unpleasant experience there.
出典: Tatoeba文番号 151803
私達は富士山の頂上まで登った。
英語の訳
- We climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 151292
失われた幸福は金では償えない。
英語の訳
- Money cannot pay for the loss of happiness.
出典: Tatoeba文番号 149616
若い夫婦は部屋をざっと眺めた。
英語の訳
- The young couple surveyed the room.
出典: Tatoeba文番号 148772
春になると川がここであふれる。
英語の訳
- Every spring the river floods here.
出典: Tatoeba文番号 147635
駿河湾から見た富士山は美しい。
英語の訳
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 147592
女心と冬の風はしばしば変わる。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change oft.
出典: Tatoeba文番号 147278