使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,044件25件表示
我々の船はその小島に近づいた。
英語の訳
- Our boat approached the small island.
出典: Tatoeba文番号 186233
我々はついに富士山頂に達した。
英語の訳
- We gained the top of Mt. Fuji at last.
- We finally reached the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 186014
我々は昨年の夏富士山に登った。
英語の訳
- We climbed Mt. Fuji last summer.
出典: Tatoeba文番号 185827
我々は彼らに金と衣服を与えた。
英語の訳
- We provided them with money and clothes.
出典: Tatoeba文番号 185595
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
英語の訳
- The cold winter will soon be over.
出典: Tatoeba文番号 184029
君と同様に私も興奮していない。
英語の訳
- I am not excited any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178744
群衆が興奮してざわめいていた。
英語の訳
- The crowd buzzed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 176715
五分後、彼女は台所から現れた。
英語の訳
- Five minutes later she emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 174426
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
英語の訳
- The idea of happiness is extremely abstract.
出典: Tatoeba文番号 173646
私が呼んだとき彼は振り向いた。
英語の訳
- He turned around when I called.
出典: Tatoeba文番号 167756
私たちには砂糖が不足している。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 167156
私たちは古い電車を買いました。
英語の訳
- We bought a used train car.
出典: Tatoeba文番号 165862
私たちは普通はこの部屋で寝る。
英語の訳
- We usually sleep in this room.
出典: Tatoeba文番号 165172
私たちは涼しい川風に吹かれた。
英語の訳
- We enjoyed the cool breeze that came from the river.
出典: Tatoeba文番号 165014
私にはそっくりの双子がいます。
英語の訳
- I have an identical twin.
出典: Tatoeba文番号 164699
私に手を振っているのは叔父だ。
英語の訳
- The man who is waving to me is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 164385
私のおじは人生経験が豊富です。
英語の訳
- My uncle has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 164249
私の机は古いが、彼のは新しい。
英語の訳
- My desk is old, but his is new.
出典: Tatoeba文番号 163876
私の兄は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my brothers are married.
出典: Tatoeba文番号 163820
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
私の祖父は１９２０年に生まれました。
英語の訳
- My grandfather was born in 1920.
出典: Tatoeba文番号 163180
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
英語の訳
- My grandfather is still active at eighty.
出典: Tatoeba文番号 163179
私の祖父は８９歳までいきました。
英語の訳
- My grandfather lived till he was eighty-nine.
出典: Tatoeba文番号 163178
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161