使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふわふわを含む例文一覧
ふわふわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,044件25件表示
あの婦人はいつまでも若い。
英語の訳
- That woman stays young.
出典: Tatoeba文番号 230473
ある冬の朝私は彼に会った。
英語の訳
- One winter morning I met him.
出典: Tatoeba文番号 229815
ここの芝生に座りましょう。
英語の訳
- Let's sit here on the grass.
出典: Tatoeba文番号 224358
この川は泳げるくらい深い。
英語の訳
- This river is deep enough to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220806
この服は私に似合いますか。
英語の訳
- Does your dress become me?
出典: Tatoeba文番号 219953
サムは日本の風物に詳しい。
英語の訳
- Sam is familiar with things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 216717
その男が私の財布を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208176
とにかく服を乾かしなさい。
英語の訳
- You must dry your clothes in any case.
出典: Tatoeba文番号 200442
悪ふざけはほどほどにしろ。
英語の訳
- Don't carry a practical joke too far.
出典: Tatoeba文番号 191439
沖縄ではたくさん雨が降る。
英語の訳
- It rains a lot in Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 188455
我々は準備不足で失敗した。
英語の訳
- We failed due to a lack of preparation.
出典: Tatoeba文番号 185783
我々は仏教を信仰している。
英語の訳
- We believe in Buddhism.
出典: Tatoeba文番号 185546
会議は３０分前に終わったよ。
英語の訳
- The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 185377
壊れた窓は板でふさがれた。
英語の訳
- The broken window was boarded up.
出典: Tatoeba文番号 185171
看護婦が私の体温を測った。
英語の訳
- A nurse took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 183863
看護婦は病人の世話をする。
英語の訳
- Nurses attend to sick people.
出典: Tatoeba文番号 183845
金沢では吹雪くことがある。
英語の訳
- There are sometimes blizzards in Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 179639
君の靴はその服と合わない。
英語の訳
- Your shoes do not go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 178412
君はこの仕事にふさわしい。
英語の訳
- You are suitable for the job.
出典: Tatoeba文番号 177840
災いを転じて福としなさい。
英語の訳
- Turn your misfortune to account.
出典: Tatoeba文番号 170297
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
思わず吹き出してしまった。
英語の訳
- I couldn't help laughing out.
出典: Tatoeba文番号 168261
私が足を踏むと犬は鳴いた。
英語の訳
- The dog gave a yelp when I trod on its paw.
出典: Tatoeba文番号 167600
私が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
出典: Tatoeba文番号 167441
私たちの決定に不服ですか。
英語の訳
- Are you dissatisfied with our decision?
出典: Tatoeba文番号 166989