英語候補hometown taxsystem in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
返礼品へんれいひんthank-you gift (given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.)thank-you gift (sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program)