YOMI読みの道

例文

ふむを含む例文一覧

ふむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全659件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ふむ
1 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

冬は寒いよ。

英語の訳

  • It's cold in the winter.
  • Winter is cold.
出典: Tatoeba文番号 9725744
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ふぁ〜眠い。

英語の訳

  • I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9650682
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

振り向いて。

英語の訳

  • Turn around.
出典: Tatoeba文番号 7421988
TatoebaCC BY 2.0 FR

無知は幸福。

英語の訳

  • Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 80900
TatoebaCC BY 2.0 FR

寒い冬が来た。

英語の訳

  • Cold winter came on.
出典: Tatoeba文番号 184031
TatoebaCC BY 2.0 FR

金不足になった。

英語の訳

  • We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年の冬は寒い。

英語の訳

  • We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

息子が二人います。

英語の訳

  • I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも幸福を望む。

英語の訳

  • Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は昔より裕福だ。

英語の訳

  • He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
TatoebaCC BY 2.0 FR

不幸は仲間を好む。

英語の訳

  • Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

2つ買うと1つ無料。

英語の訳

  • Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049345
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

行木と紫は瓜二つだ。

英語の訳

  • Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
  • Namiki and Murasaki are very similar.
  • Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

普段こんなに無口なの?

英語の訳

  • Are you normally this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8729939
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

空腹でお酒を飲むな。

英語の訳

  • Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の祖父は気難しい。

英語の訳

  • My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

二人は面と向かった。

英語の訳

  • They confronted each other.
出典: Tatoeba文番号 123060
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の娘は看護婦です。

英語の訳

  • His daughter is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 116066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は寒さに震えた。

英語の訳

  • She shuddered with cold.
  • She shivered with cold.
出典: Tatoeba文番号 90670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自習室はM2Fにあります。

英語の訳

  • There is a study on Mezzanine Floor level 2.
出典: Tatoeba文番号 12370689
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

冬のヨーロッパは寒い。

英語の訳

  • Europe is cold in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10588030
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR

興奮しすぎて眠れない。

英語の訳

  • I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1分も無駄にできない。

英語の訳

  • We can ill afford to lose a minute.
出典: Tatoeba文番号 235655
TatoebaCC BY 2.0 FR

たいへん寒い冬でした。

英語の訳

  • It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 203900
TatoebaCC BY 2.0 FR

煙が風に吹き流された。

英語の訳

  • The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759