使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全13,233件25件表示
彼女は徐々に回復してるよ。
英語の訳
- She is gradually recovering.
出典: Tatoeba文番号 9974831
夏は好きだけど、冬は嫌い。
英語の訳
- I like summer, but not winter.
出典: Tatoeba文番号 9959762
この電車はとても古いのよ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959699
毛布ね、まだ湿ってるわよ。
英語の訳
- The blanket is still wet.
出典: Tatoeba文番号 9855951
あの２人って付き合ってるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 9853741
トムは深いため息をついた。
英語の訳
- Tom sighed deeply.
出典: Tatoeba文番号 9853647
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
財布を盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9823844
そこはいっぱい雪が降るよね？
英語の訳
- It snows there a lot, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812265
消費税は含まれていません。
英語の訳
- The sales tax isn't included.
- Sales tax isn't included.
出典: Tatoeba文番号 9796124
トムは高所恐怖症じゃない。
英語の訳
- Tom isn't afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9736260
今はすごく雨が降ってるよ。
英語の訳
- It is raining hard now.
出典: Tatoeba文番号 9689536
２人は隣同士に座りました。
英語の訳
- They sat down next to each other.
出典: Tatoeba文番号 9676084
彼女はFBIのエージェントだ。
英語の訳
- She's an FBI agent.
出典: Tatoeba文番号 9615374
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
君が不安になる必要ないよ。
英語の訳
- There's no need for you to get anxious.
出典: Tatoeba文番号 9601878
献血するのが不安なんだよ。
英語の訳
- I'm uneasy about donating blood.
出典: Tatoeba文番号 9583379
これはとても古い写真なの。
英語の訳
- This is a very old photo.
出典: Tatoeba文番号 9519664
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
婦警がスリを捕まえたんだ。
英語の訳
- A policewoman caught the pickpocket.
出典: Tatoeba文番号 9418995
トムは７０より老けて見える。
英語の訳
- Tom looks older than seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392640
２日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for two days.
出典: Tatoeba文番号 9353503
いい加減布団から出なさい。
英語の訳
- For goodness sake, do get out from the futon!
- For goodness sake, do get out from the duvet!
- For goodness sake, do get out from the blanket!
出典: Tatoeba文番号 9323582
夕方前には雨が降るかもね。
英語の訳
- It might rain before evening.
出典: Tatoeba文番号 9276110