使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全13,233件25件表示
私は鏡に息を吹きかけた。
英語の訳
- I blew my breath against the mirror.
出典: Tatoeba文番号 157586
私は空腹でめまいがした。
英語の訳
- I felt faint with hunger.
出典: Tatoeba文番号 157526
私は古いランプを買った。
英語の訳
- I bought an old lamp.
出典: Tatoeba文番号 157235
私は古い車を買いました。
英語の訳
- I bought an old car.
出典: Tatoeba文番号 157232
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
私は今古いお城にいます。
英語の訳
- I am now in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 157030
私は新しい服を作らせた。
英語の訳
- I had a new suit made.
出典: Tatoeba文番号 155724
私は二つの文を抜かした。
英語の訳
- I left out two sentences.
出典: Tatoeba文番号 154769
私は彼女を幸福にしたい。
英語の訳
- I want to make her happy.
出典: Tatoeba文番号 153185
富士山には四回登ったよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji four times.
出典: Tatoeba文番号 153056
私は普通８時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
- I usually get up at 8.
出典: Tatoeba文番号 153042
私は普通の仕事に飽きた。
英語の訳
- I'm tired of working a nine-to-five job.
出典: Tatoeba文番号 153041
私は普通は６時におきる。
英語の訳
- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 153040
普通６時に目が覚めます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 153033
私は封筒を破って開けた。
英語の訳
- I ripped the envelope open.
- I ripped open the envelope.
出典: Tatoeba文番号 152964
私は友人とふと出会った。
英語の訳
- I came upon a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 152513
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
私は老婦人に席を譲った。
英語の訳
- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.
出典: Tatoeba文番号 152258
私達には娘が二人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 152010
台風で屋根がとばされた。
英語の訳
- We got our roof blown off in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 151414
事故は不注意から生じる。
英語の訳
- Accidents arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 150815
次のバスは３０分後に来た。
英語の訳
- The next bus came thirty minutes later.
出典: Tatoeba文番号 150337
自動車の数が増えている。
英語の訳
- The number of automobiles has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 150042
自由こそ不可欠なものだ。
英語の訳
- Freedom is the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 149709
若いが彼は経験豊富です。
英語の訳
- Young as he is, he has much experience.
出典: Tatoeba文番号 148862