使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全13,233件25件表示
こんな風におやりなさい。
英語の訳
- Do it this way.
出典: Tatoeba文番号 217314
ご協力に深く感謝します。
英語の訳
- I really appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217178
ご好意を深く感謝します。
英語の訳
- I am deeply grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217163
ご夫婦でお越しください。
英語の訳
- Please come over with your wife.
出典: Tatoeba文番号 217025
ざあっと雨が降ってきた。
英語の訳
- Down came the rain in torrents.
出典: Tatoeba文番号 216901
ジーンとケートは双子だ。
英語の訳
- Jean and Kate are twins.
出典: Tatoeba文番号 216583
ジェーンは幸福そうです。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 216457
ずっと遠くに船が見える。
英語の訳
- A ship is seen a long way off.
- I can see a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 214664
そこは高山植物が豊富だ。
英語の訳
- Alpine flowers are abundant there.
出典: Tatoeba文番号 213614
その悪党は高所恐怖症だ。
英語の訳
- The wicked man is scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 212396
その犬は空腹に違いない。
英語の訳
- The dog must be hungry.
出典: Tatoeba文番号 210988
その湖はこの地点が深い。
英語の訳
- The lake is deep at this point.
出典: Tatoeba文番号 210856
その試合に彼は興奮した。
英語の訳
- The game made him excited.
出典: Tatoeba文番号 210035
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
その船は海の底に沈んだ。
英語の訳
- The ship went down to the bottom of the sea.
- The ship sank to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 208434
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
その島は台風に襲われた。
英語の訳
- The island was struck by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 207483
この文の意味は不明瞭だ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 206874
その兵士は足を負傷した。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg.
出典: Tatoeba文番号 206848
その木は吹きたおされた。
英語の訳
- The tree was blown down.
出典: Tatoeba文番号 206537
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
こういう風にやりなさい。
英語の訳
- Do it in this manner.
- Do it this way.
- Do it this way!
出典: Tatoeba文番号 205519
それはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 205400